| 10.00 Uhr |
Sprachbewusstsein – abstraktes Ziel, konkreter Unterricht Dr. Marjon Tammenga-Helmantel (Expertin für Fremdsprachendidaktik und -curriculum)
Ab Sommer 2027 bzw. 2029 gelten für den Deutschunterricht neue kerndoelen und eindtermen. Die aktualisierten Lernziele sind in drei Domänen gegliedert: Kommunikation, Sprachbewusstsein und Kulturbewusstsein. Das bringt neue Impulse und Chancen für den Fremdsprachenunterricht und die Frage, die sich derzeit in vielen Sektionen stellt: Wie soll das in unserem Unterricht aussehen? In diesem Vortrag geht es um den Bereich, der dabei die meisten Fragen aufwirft: Sprachbewusstsein.
Im ersten Teil des Vortrags klären wir, was mit Sprachbewusstsein eigentlich gemeint ist, und warum es in den neuen Lernzielen einen eigenen Platz bekommt. Im zweiten Teil geht es um Ihre Unterrichtspraxis: Welche Spielräume lässt das neue Curriculum, und welche Entscheidungen liegen bei Ihnen als Lehrkraft, damit Ihr Schulcurriculum zu Ihren Schülerinnen und Schülern passt und Ihren eigenen Auffassungen von gutem Fremdsprachenunterricht entspricht? Dieses sogenannte curriculumbewusste Handeln zeige ich exemplarisch an der Domäne Sprachbewusstsein. Begriffe wie Sprachlernprozess, Mehrsprachigkeit oder Sprache als Phänomen klingen zunächst abstrakt. An konkreten Beispielen wird aber schnell sichtbar, wie viel davon in Ihrem Unterricht längst passiert. Dazu gehören nicht nur die Brücken zwischen Niederländisch, Deutsch und Englisch, sondern auch die Sprachen, die Ihre Schülerinnen und Schüler ohnehin mitbringen. Wir schauen uns an, wo Sie anknüpfen können: im eigenen Schulcurriculum, in den vertrauten DaF-Lehrwerken, in Aufgaben, die Sie bereits einsetzen. Sie gehen mit einer konkreten Vorstellung nach Hause, wie Sprachbewusstsein in Ihrem eigenen Unterricht aussehen kann, was Sie jetzt schon im Unterricht anlegen können und mit der Gewissheit, dass Sie dafür nicht bei null anfangen.
|